vtwonen Landelijk

Oude charme, ingetogen luxe: binnenkijken in een historische molen

Tafel, stoelen en tafelkleed vintage. Tamegroute kommen uit Marokko. Kussen Haomy. vtwonen Landelijk 07-2025 | styling Marie-Maud Levron | fotografie Cécile Perrinet Lhermitte  | productie Anne Catherine Scoffoni
vtwonen Landelijk 07-2025 | styling Marie-Maud Levron | fotografie Cécile Perrinet Lhermitte | productie Anne Catherine Scoffoni
Leestijd 4 minuten
Lees verder onder de advertentie

Welkom bij

Wie Claire (eind 30) en Mathieu (47) en hun kinderen. Het stel werkt in de hypotheek-bemiddeling

Wat Gerenoveerde molen uit 1683, 300 m², gelegen in Maussane-les-Alpilles in het hart van de Provence

Lifestyle De natuur in met het gezin, en de liefde voor lekker eten en schoonheid delen met vrienden en familie

Favorieten Restaurant Bar-Tabac des Alpilles voor de verse ingrediënten, de interieurwinkel Atmosphère d'Ailleurs voor unieke stukken, geurkaarsen van Côté Bougie uit Marrakech

Online @mas.de.cayol.1683

Woonstijl: modern landelijk

Dit interieur ademt dan een mediterrane sfeer, het is een voorbeeld van de modern landelijke woonstijl. Typisch daarvoor is een naturel kleurpalet. Lichte grijstinten, zandkleuren en witten vormen de basis. Heel subtiel allemaal, juist daarom is er een stevige tegenhanger nodig: her en der een donker accent zoals donkerbruin of zwart.

Salontafel Atmosphère d’Ailleurs. Erop vaasLa Maison Pernoise. Bank Boho van Maison de Vacances. Kussens Casamance en Maison de Vacances. Vaas in de haard brocante. Metalen kozijnen Ferronnerie Herran. Vloerkleed Bea Mombaers voor Serax. vtwonen Landelijk 07-2025 | styling Marie-Maud Levron | fotografie Cécile Perrinet Lhermitte | productie Anne Catherine Scoffoni
vtwonen Landelijk 07-2025 | styling Marie-Maud Levron | fotografie Cécile Perrinet Lhermitte | productie Anne Catherine Scoffoni
Lees verder onder de advertentie

“We zijn erin geslaagd de oorspronkelijke grandeur van de molen te herstellen”

Op de wanden geborstelde kalkverf Tollens in Banc de roche. Bank en hanglampen Afghan Atmosphère d’Ailleurs. Sprei envintage linnen hoofdbord Maison de Vacances. Linnen gordijnen La Redoute. Roede Leroy Merlin. Leeslampen Creative Cables. Berber schilden La Maison Pernoise. Sidetable en Chinese vaas Versmissen. Vloerkleed Menorca van Idaho. Bedlinnen Couleur Chanvre. Kussens Casamance en Maison de Vacances. vtwonen Landelijk 07-2025 | styling Marie-Maud Levron | fotografie Cécile Perrinet Lhermitte  | productie Anne Catherine Scoffoni
vtwonen Landelijk 07-2025 | styling Marie-Maud Levron | fotografie Cécile Perrinet Lhermitte | productie Anne Catherine Scoffoni

“We houden van de balans tussen het rustige platteland en de levendige steden hier”

Wat als ik hier een tweede huis zou hebben? Het is een dagdroom die we allemaal wel eens hebben tijdens vakanties. Claire en Mathieu maakten die fantasie waar. 'Al een paar jaar brachten we onze zomers door in Alpilles', vertelt Mathieu. 'We wonen in een appartement in Parijs en verlangden naar een pied-à-terre op het platteland.' Het idee voor een tweede woning ontvouwde zich, met hun vertrouwde regio als droomlocatie. 'Dit schilder-achtige stukje Provence is heel toegankelijk vanuit Parijs, waardoor we snel kunnen ontsnappen aan de dagelijkse drukte. We houden van de balans tussen het rustige platteland, de levendige steden zoals Saint-Rémy en Arles, en het feit dat de zee slechts een uur rijden is', vertelt Mathieu. Ze startten een zoektocht en bij het tweede pand dat ze bezochten, gingen ze al overstag.

Loungestoelen Fiona en lage tafel Samba vanGommaire. De gele keramieken karaf is gemaakt in Aubagne. vtwonen Landelijk 07-2025 | styling Marie-Maud Levron | fotografie Cécile Perrinet Lhermitte | productie Anne Catherine Scoffoni
vtwonen Landelijk 07-2025 | styling Marie-Maud Levron | fotografie Cécile Perrinet Lhermitte | productie Anne Catherine Scoffoni
Lees verder onder de advertentie

Ongerepte plek

Hun woondroom Mas Cayol 1683 troffen ze in het typische landschap van olijfboomgaarden, rotsformaties en Garrigue-begroeiing. Het pand was oorspronkelijk een molen. In een sluitsteen in een van de gewelfde kamers staat nog een inscriptie: 1683. Inderdaad, het bouwjaar. In de 18de eeuw transformeerde de molen tot boerderij. In 2011 onderging het pand een grote renovatie, waarbij de gewelfde kamers, deels in de grond gehouwen, bewaard bleven. Juist die oude architectuur vormde de kracht én de uitdaging van dit project. Mathieu: 'We vertrouwden de inrichting toe aan interieur-ontwerper Eleonore Braemer, omdat we zelf niet ter plaatse waren en een drukke agenda hadden. Samen zijn we erin geslaagd om de oorspronkelijke grandeur van de molen te herstellen dankzij haar minimalistische ontwerp, aangevuld met stukken vol historie.' Aan de indeling zelf sleutelde Eleonore niet, want de keuken en de badkamers waren al geïnstalleerd. Met maatwerk en materialen zoals hout en kalkverf creëerde ze een sfeer die zowel luxe als geaard aanvoelt. Elk hoekje van de mas, goed voor wel 300 vierkante meter, nodigt uit tot ontspanning.

“Met hout en kalkverf creëerde de interieurontwerper een sfeer die zowel luxe als geaard aanvoelt”

Soortgelijke keuken Kral Keukens. Werkblad van zwart graniet uit Zimbabwe. Kruk Hay. Vloertegels van Luget-steen uit de Saragansteengroeve. Geweven lamp Hatter van Golden Edition. Servies Nolwenn Baillet. Vaas Serax. vtwonen Landelijk 07-2025 | Styling Marie-Maud Levron | Fotografie Cécile Perrinet Lhermitte  | Productie Anne Catherine Scoffoni
vtwonen Landelijk 07-2025 | Styling Marie-Maud Levron | Fotografie Cécile Perrinet Lhermitte | Productie Anne Catherine Scoffoni
Metalen deuren en tussenwand Ferronnerie Herran. Vloer van mineraalhars door Saltarelli Décor. Matwit bad Malie van Rivea. vtwonen Landelijk 07-2025 | Styling Marie-Maud Levron | Fotografie Cécile Perrinet Lhermitte  | Productie Anne Catherine Scoffoni
vtwonen Landelijk 07-2025 | Styling Marie-Maud Levron | Fotografie Cécile Perrinet Lhermitte | Productie Anne Catherine Scoffoni

Stylingtip

Pure materialen zoals hout, linnen en keramiek contrasteren mooi met de oorspronkelijke architectuur en voegen warmte toe. De meubels en decoratie zijn ingetogen, zodat de gewelven goed tot hun recht komen.

Lees verder onder de advertentie
Tafel Jacob en stoelen Fiona van Gommaire. Vintage borden Royal Boch van de Provençaalse markt in Carpentras. Groene karaf Beldi. Placemats Søstrene Grene. Hanglampen Cebu van PR Home. Tafel-linnen Gypsum van Libeco. Mand H&M Home. Aardewerken vaas van Provençaalse markt in Pernes-les-Fontaines.  vtwonen Landelijk 07-2025 | styling Marie-Maud Levron | fotografie Cécile Perrinet Lhermitte | productie Anne Catherine Scoffoni
vtwonen Landelijk 07-2025 | styling Marie-Maud Levron | fotografie Cécile Perrinet Lhermitte | productie Anne Catherine Scoffoni

Levensgenieters welkom

Hoe mooi het hoofdgebouw met de vijf slaapkamers en leefruimtes ook is, het gezinsleven speelt zich vaak buiten af, met eindeloos veel hoekjes om je terug te trekken in de zon of schaduw. 'Onze favoriete plek is onder de pergola, daar kunnen we urenlang tafelen', vertelt Mathieu. 'De rozenstruiken hebben de pergola volledig overgenomen, waardoor de lucht koel blijft. Het geluid van de fonteinen is ongelooflijk rustgevend.' Een weekend per maand en tijdens de vakantie trekt het gezin naar hun oase, de rest van de tijd bieden ze deze plek te huur aan. 'De rust en stilte, en de schoonheid van de landschappen, die prachtig onaangetast zijn gebleven... We voelen ons hier goed.'

Rond het zwembad liggen tegels van Lugetsteen uit de Saragan-steengroeve. Bijzettafel en ligstoelen Sara van Gommaire. vtwonen Landelijk 07-2025 | styling Marie-Maud Levron | fotografie Cécile Perrinet Lhermitte | productie Anne Catherine Scoffoni
vtwonen Landelijk 07-2025 | styling Marie-Maud Levron | fotografie Cécile Perrinet Lhermitte | productie Anne Catherine Scoffoni
Lees verder onder de advertentie

Stylingtip

Breng wat spanning in een ruimte door enkele elementen asymmetrisch te plaatsen. Zo hangt het ronde decoratieve element linksboven de sidetable en combineerden de bewoners lampenkappen met verschillende vormen.

Houten wandobject, eettafel met iepenhouten blad, hanglampen Kute en sidetable Atmosphère d’Ailleurs. Stoelen Rob in Black van Dareels. Grote schaal Blanc Kara. Fauteuil Isoko van Versmissen. Borden op maat gemaakt door Nolwenn Baillet. Vaas rommelmarkt. Soortgelijke albasten windlichten The Loft en Anneke Crauwels Home. vtwonen Landelijk 07-2025 | styling Marie-Maud Levron | fotografie Cécile Perrinet Lhermitte | productie Anne Catherine Scoffoni
vtwonen Landelijk 07-2025 | styling Marie-Maud Levron | fotografie Cécile Perrinet Lhermitte | productie Anne Catherine Scoffoni

Stylingtip

Een hoog plafond? Benut die ruimte en ga voor groots. De XL-lampenkappen geven de kamer allure en grandeur.

Lees verder onder de advertentie

Bron: vtwonen Landelijk 07-2025 | styling Marie-Maud Levron | fotografie Cécile Perrinet Lhermitte | productie en brontekst Anne Catherine Scoffoni | tekstbewerking Anneleen Peeters