Welkom bij
Wie: Inga Günther (kunstenaar), Moritz Günther (bakker), hun twee kinderen en kat Fanny
Wat: boerderij uit 1898 van 700 m2, bij Lüneburg, DuitslandLifestyle Inga en Moritz houden van Scandinavië, reizen per camper, wandelen, nieuwe dingen leren en bakken met zuurdesem
Favorieten: Scandinavische merken als Ferm Living, Hay, Broste en Carl Hansen, klassieke merken als Thonet en mid-century ontwerpers als Le Corbusier en Charles Eames. Voor vintage vondsten: websites eBay en Kleinanzeigen. Voor kerst: natuurlijk groen, decoraties van papier, hout en stro, veel lichtjes.
“Het is hier ruim, dus kunnen we weelderig kerstgroen gebruiken zonder dat het te druk voelt”
Het is een koude decemberdag op het Duitse platteland, maar bij Inga en Moritz word je warm onthaald door de geur van versgebakken koekjes en de uitnodigende sfeer van hun liefdevol opgeknapte boerderij. Het is amper voorstelbaar dat het hier vorige kerst nog een bouwplaats was. 'Binnen sloopten we rigoureus al het metselwerk tussen de balken weg', vertelt Inga. 'Als we de houtconstructie maar lieten staan, kon het prima, stelde een bevriende architect ons gerust. Zo ontstond een grote open ruimte, precies wat we wilden, met de noeste vakwerkbalken voor een rustiek karakter.'
Tip van Inga
'Het mooie van houten speelgoed, zoals het kegelspel met de bal van touw, is dat het ook decoratief is als het niet wordt gebruikt.'
Tip van Inga
'De lamp boven de salontafel maakte ik zelf van flexibele bamboestokken, vastgezet met draad, met losjes eroverheen een transparante stof.'
“Volgend jaar kerst wil Moritz als meesterbakker hier in zijn eigen kerstbrood kunnen maken”
Tip van Inga
'Het gordijn onder de werkbank is zo eenvoudig, zo praktisch, en zo passend bij hoe de keuken in deze boerderij er vroeger waarschijnlijk uitzag.'
“Ook decoraties als de kerstsokken voor cadeautjeshoud ik het liefst effen en in een natureltint”
Elk nadeel...
Het stel deed de complete verbouwing eigenhandig. Vervelende klussen als tapijtlagen verwijderen leverden cadeautjes op, zoals de plankenvloeren en een terrazzovloer. 'Maar die was helaas niet te redden', treurt Inga. 'We legden er Marokkaanse Bejmat-tegels overheen in visgraatpatroon. Ik houd van een minimalistische Scandinavische sfeer en deze vloer houdt het midden tussen de noordelijke lichtheid en de donkere stenen vloeren van deze regio.' Bij het klussen leerde Inga dat elk nadeel zijn voordeel heeft. 'Als er bezoekers komen, zeggen ze vaak: wat mooi dat jullie de houten lambriseringen zo hebben gelaten. Maar die hebben we dus zelf getimmerd. Omdat we geen professionals zijn, zien ze er alleen niet zo perfect uit, blijkbaar alsof ze authentiek zijn', lacht ze.
“De plankenvloer was een cadeautje dat tevoorschijn kwam onder vele lagen oud tapijt”
Tip van Inga
'Details doen ertoe. De ronde bakelieten schakelaars vormen een mooi grafisch contrast met de lichte muren en herinneren subtiel aan de originele stijl van de boerderij.'
Hout, papier, stro
Ecologische overwegingen en een goed binnen-klimaat waren ook belangrijk voor Inga en Moritz. 'We hebben geïsoleerd met houtvezel en de muren gepleisterd met beige gepigmenteerde leemstuc, wat vochtregulerend werkt. Het houtwerk schilderden we lichtgrijs. Met de vakwerkbalken erbij ontstond zo een lichte, natuurlijke basis. De meubels zijn deels vintage design, maar ook minimalistisch design van nu. Dat versterkt de ingetogen tijdloosheid. Het natuurlijke gevoel houden we met kerst in ere, met veel dennengroen en eenvoudige decoraties van hout, papier en stro.' Als ze rondkijkt straalt Inga: 'Nu alles zo feestelijk is versierd en we ons rond de open haard kunnen scharen om de kerstcadeautjes uit te pakken, is de chaos van twee jaar verbouwen als rook door de schoorsteen vervlogen.'
/48737d9144ca4d6aba68ec3fffceccae/image.jpg)
/7dd87b70a6104fcb89af3631aacb9e23/image.jpg)
/b180981f765b4f71b757eb59c36922fe/image.png)
/b6d40cd682904011b205afc30f04cf8a/image.jpg)
/7857281d02c4480d9c1f3fac827cd102/image.jpg)
/9c6cd51b9d05416c90681dbbab6364fb/image.png)
