Welkom bij
Wie: Aurélie (42, eigenaar van een bed & breakfast), Jean (43, verzekeringsagent), Victoire (9) en konijn Merlin
Wat: Landgoed uit 1440 met een wijnmakershuis en een schuur met bijgebouwen, 350 m², in Lieuran Cabrières, Zuid-Frankrijk
Lifestyle: Aurélie houdt van tuinieren, koken, bakken - vooral brood - en schatzoeken op brocante en antiekmarkten. Jean knapt graag oude meubels op. Samen zijn ze gek op natuur, wandelen en huizen renoveren
Favorieten: Brocantemarkt Le grand déballage de Pézenas, thee van Mariage Frères, kleding en beddengoed van Suranné en Bonjour
Online: @la_potentille
“Ik was op slag verliefd, in mijn hoofd kreeg alles direct een functie”
Toen ze de poort opende, wist ze het meteen. ‘Ik was op slag verliefd’, vertelt Aurélie. ‘De gewelfde plafonds beneden, de enorme open haard, de kas in de tuin. Dit was dé plek voor mijn bed & breakfast, iets waar ik al negen jaar van droomde.’ Bij binnenkomst pakte ze haar meetlint en begon te schetsen. ‘In mijn hoofd kreeg alles direct een functie’, vertelt Aurélie. ‘Jean was het daar alleen absoluut niet mee eens. Volgens hem was het huis te groot, stond het al te lang leeg en was het op dat moment totaal onbewoonbaar. Terwijl hij Aurélie achternaliep door het huis riep hij: ‘Nee, dit gaat ons nooit lukken! Niet hier! Je bent gek geworden!’ Maar Aurélie kon hem met haar schetsen tóch overtuigen.
Geheime brieven
De twee spraken af dat niet alles gesloopt of verplaatst hoefde te worden. Toch volgde een intensieve renovatie van ruim tweeënhalf jaar, waarin ze alles zelf deden. Elektriciteit, sanitair, vloeren, muren, deuren en vijfendertig ramen werden aangepakt. Het huis werd opnieuw opgebouwd zonder het karakter te verliezen. ‘We vonden het belangrijk om de ziel van het huis te respecteren’, legt Aurélie uit. ‘Zo ontdekten we in onze slaapkamer liefdesbrieven en foto’s die verstopt lagen onder een vloerplank in de boekenkast. Sommige kwamen uit de negentiende eeuw en waren beschadigd. We denken dat ze van mensen zijn die hier woonden.’ Sommige foto's en liefdesbrieven hingen ze op, de rest legden ze weer terug.
Liefde voor imperfectie
Bij het renoveren wilden Jean en Aurélie de sporen van het verleden behouden en tegelijkertijd het huis een nieuw leven geven. Aurélie: ‘Inspiratie voor meubels en accessoires vind ik op rommelmarkten. Dat kan een meubelstuk zijn, een lap stof of een oude vaas die de verbindende factor in de kamer vormt. Ik vind het mooi als een meubel of accessoire al een heel leven achter de rug heeft.’ De inrichting ontstond daardoor geleidelijk. Het hoeft volgens haar ook niet direct perfect te zijn. ‘We willen niet renoveren om te wissen, maar juist om te onthullen en te behouden. Die kromme balken in het plafond wilden we dus houden. En ik vind dat een krakende vloerplank een huis net zo goed karakter geeft als de inrichting. Het zijn juist die imperfecte details waar ik van houd.’ Het resultaat is een thuis waarin verleden en heden samenkomen, precies zoals ze het al voor zich zag, op dat allereerste moment dat ze het huis binnenstapte.
“Inspiratie voor meubels en accessoires vind ik op rommelmarkten”
Tip van Aurélie
‘Dit is het derde huis dat we samen renoveerden. We zijn geen klusprofessionals, maar al doende leert men en wij hadden veel aan online tutorials. Elk huis heeft zijn eigen verrassingen en het mooiste is om uiteindelijk resultaat te zien. Dat geeft zo’n trots gevoel.’
“We willen niet renoveren om te wissen, maar juist om te onthullen en te behouden”
Tip van Aurélie
‘De keuken is het kloppend hart van ons huis. Om deze plek huiselijk en gezellig te maken, hing ik oude portretten aan de muur. Ik vond ze bij brocanteurs en op rommelmarkten. Een oude werkbank is nu ons kookeiland.’
“Ik vind het mooi als een meubel of accessoire al een leven achter de rug heeft”
Tip van Aurélie
‘Een houten lambrisering geeft niet alleen sfeer, maar is ook ideaal om leidingen in weg te werken, bedlampjes aan op te hangen en boeken op te leggen. Wij maakten deze van planken met verschillende breedtes.’
“We ontdekten liefdesbrieven en foto’s die verstopt lagen onder een vloerplank in de boekenkast”
“Het zijn juist die imperfecte details waar ik van houd”
Tip van Jean
‘De kalkverf voor de muren maakten we zelf volgens een oud Frans recept. We zijn helemaal weg van de nuances die deze verf heeft wanneer het licht erop valt. Dit heb je ervoor nodig: 2 liter water, 1 kilo ongebluste kalk, 120 gram natuurlijke pigmenten (ik gebruik beige pigmenten), 100 gram volle melkpoeder (de melk werkt als fixeermiddel), een platte kwast en goede handschoenen om je handen te beschermen.’
Tip van Aurélie
‘Kies voor beddengoed dat bij de kleuren van de kamer past. Zelf vind ik het heerlijk om in een knus, comfortabel bed te kruipen. De stof van het beddengoed is voor mij dan ook enorm belangrijk, net als luxe details, zoals knopen of een kanten rand.’
Tip van Aurélie
‘Voor brocante struin ik markten hier in de buurt af, maar ook online kun je goed schatzoeken. Dit zijn mijn favorieten: Dans Mes Trésors, Selency, Le French Finds, Maison Zakka, Petit Atelier Lyonnais, Atelier Marchal, Maison Poète.’
Het moodboard
Oude charme
Van oud hout tot een oude stenen wand. Door oude materialen uit het huis opnieuw te gebruiken, gaven Aurélie en Jean hun huis karakter. Ze wilden niet alles vernieuwen, maar omarmden de oudheid juist en zorgden daardoor voor de charme die zo past bij hun landgoed.
In contrast
Donkere en lichte kleuren gaan hier de strijd met elkaar aan. De basis is fris en wit, maar donker hout en zwarte details zorgen voor stoere accenten. Kijk maar eens naar de lampen in de keuken of de oude schilderijlijsten. De keuken heeft eikenhouten fronten, die er mooi uitspringen door de witte omlijsting. Verder zie je overal in huis witte stof terugkomen, van beddengoed tot gordijnen.
Kleur
Dit huis bewijst dat lichte kleuren niet kil hoeven te zijn. Met een ondertoon van zand of crème blijft de sfeer zacht. Een warme roodtint zorgt voor wat extra warmte.
Materiaal
Om bij weg te dromen: een robuuste, houten keuken met een witte betonnen basis geeft een warme sfeer. Groene luiken geven een huis een flinke dosis charme.
Mix & match
Ook al zijn ze misschien niet origineel, oude gevelstenen zorgen voor een authentieke uitstraling.
Shop de stijl
/d0b1d69b708d432b8ca6542b24d283d6/image.jpg)
/10d192ccd57f4de19e4b1609e5b01840/image.jpg)
/d0d514f3137442fc838ce8d80a67d2ff/image.png)
/e53f1f79cdfe41b48b99f245c788e26e/image.png)
/3efc2cb447d64c008bbbb73fa9281db7/image.png)
/4c76d754a71c43e58d7afd8f72d2ee69/image.jpg)
Bron: vtwonen Landelijk 04-2026 | fotografie Dana van Leeuwen | styling en tekst Ilona Jongepier
